Devil Beside You

[Karei]

пока что досмотрела до 15 эпизода.... мну в восторге !!! такая классная вещь! очерь романтичная и смешная и добрая и вообще мну очень нравица... =)

Comments

[Lesnaya-Diva]

The ending, it is up to you to decide whether or not it is happy. We find out that Ah Ken and Xiao Feng were originally a god and goddess up in heaven, sent down to earth to find the Love Contract as punishment for being too rowdy and unloving. Ah Ken decides that if they cannot be together in life, it is better to die together, and he brings her to the ocean that had brought the two of them together so long ago and, carrying her bridal style in his arms, walks bravely into the crashing waves. (This is the part where my tears, which had been streaming down in two continous rivulets, blind me so badly that I had to pause the video to find another tissue box.) The ocean once again brings the two together. As they have finally understood the meaning of love, the two are allowed to resurrect as immortal beings again. The lovers are reunited and they run around the beach and laugh and play before continuing on their way, presumably to heaven. Then, time goes on (and a hermit crab scuttles across the camera) and Xiao Feng and Ah Ken return to earth to do something that they never got to do. Get married. Dressed in their wedding glory, they speak of how much they miss their friends. Suddenly, all of their friends run toward them (we're presuming that their friends have also died) and congratulate them. "It's been too long since we last saw each other!" they say. Everyone is very happy to see each other. Even Xiao Bai, who had died so much earlier than everyone else, is able to join them. The drama is over, and after so much tears and pain for everyone, they are finally able to indulge in something that is 100% happiness!



текст описания взят отсюда: http://www.spcnet.tv/reviews/review.php?rID=1272

[Lesnaya-Diva]

(владеющие не ленитесь, читайте исходник)



Для невладеющих: (перевод *вольный* неточности возможны)



Конец: Вам решать был ли Хеппи энд. Мы узнаем, что Ah Ken и Xiao Feng были изначально богом и богиней (ангелами) на небесах, посланных вниз на землю, чтобы найти Контракт Любви как наказание за то, что они не умели любит и все время ссорились и шумели. Ah Ken решает, что, если они не могут быть вместе в жизни, лучше умереть вместе, и он приносит ее к океану, который примирил их не так давно и, несет ее в океан как невесту, на руках, без сомнений в воду. (в этот момент я так плакала, что была вынуждена остановить фильм, чтобы найти еще салфеток) Океан еще раз соединяет их. Поскольку они наконец поняли значение любви, этим двум позволяют возродиться снова как богам (ангелам). Возлюбленные вместе, и они бегут по берегу смеясь и дурачась, по-видимому к небесам. Тогда, время продолжается (это видно по движению краба отшельника вдоль камеры) и Xiao Feng, и Ah Ken возвращаются к земле, чтобы сделать кое-что, что они так и не успели сделать. Свадьба. Одетые в свадебные одежды, они говорят о том, насколько они тоскуют без своих друзей. Внезапно, все их друзья бегут к ним (видимо их друзья уже умерли), и поздравляют их. *Давно не виделись!* они говорят это постоянно. Каждый очень счастлив видеть друг друга. Даже Xiao Bai, кто умер раньше чем все остальные (он разбился вместе с Xiao Feng), присоединяется к ним. Драма заканчивается, и после такого большого количества слез и боли для каждого, они наконец в состоянии радоваться, смеяться и наслаждаться общение друг с другом. Наверное это и есть 100%-ое счастье.



Простите меня, если что не так, ибо переводила с листа, бегло))) могла и опечататься или перепутать чего-нить)))))



ППЦ... сорри за флуд этот ограничитель текста убивает((((

[Irgik]

Lesnaya-Diva и вот в тот момент, когда он умер вместе с ней

когда это он вместе с ней умер??? я че то еще больше запуталась... конец смотрела только половину, и умер вроде только один ее друг, а она в коме.. а все остальные когда успели???????? кошмарррррр.... все страньше и страньше

[Lesnaya-Diva]

Irgik

Lesnaya-Diva и вот в тот момент, когда он умер вместе с ней

когда это он вместе с ней умер??? я че то еще больше запуталась... конец смотрела только половину, и умер вроде только один ее друг, а она в коме.. а все остальные когда успели???????? кошмарррррр.... все страньше и страньшегрусть



ну так ты ничего и не видела... Умер Xiao Bai, если помнишь, он с Xiao Feng ехал на мотороллере.. так вот он умирает сразу.. ппц.. когда он умирал я ревела в 3 ручья.. не шучу....

а Xiao Feng оказалась в коме... Кен ее забрал к себе, и за ней ухаживал, с ней говорил... на это смотреть просто так нельзя.... Его месты показанны, как она приходит в себя, как его обнимает, как говорит с ним, как он с ней танцует и поет для нее песни...все его мечты показывают...а потом ( по-моему спустя год или 5 лет, я точно не помню) привез ее к океану и вместе с ней пошел в воду... По фильму там 3 конца. т.е. конец будет написано 3 раза.. одни на английском, после того, как он ее на руках к океану понес, второй раз, на французском надпись, когда слышится ее голос: Типа ты с ума сошел! ты меня топить вздумал??? и он кричит, что ура!! ты вернулась!!! и третий раз, когда они с друзьями встречаются....

вообще последние серии смотреть очень тяжело.. представляете до какого состояние дошел парень, если он сделала такой же как у ее шрам на теле? * ты говорила, что такую уродку как ты никто не полюбит (из-за шрама она считала себя уродиной, хотя шрам и правда страшный), так вот теперь мы одинаковые. Теперь мы всегда будем вместе, потому что теперь мы одинаковые...* взял на руки и понес ее к океану...

Хех.. вот в чем вред просмотра *пираЦЦЦких фильмов*, концы постоянно резанные...

[Irgik]

Lesnaya-Diva



дааа... прочитала на инглише, что-то подобное читала на каком-то другом сайте... а побольше закрутить они не могли???? в общем мнение о сериале не улучшилось :/

а где-то вроде упоминалось о двух концовках сериала...

в целом я посмотрела 1,2,5-7,11-12,17-18 и часть 20й и все что мне бросалось в глаза, то то, что что во 2й, 5й серии, что в 12й серии отношения между героями не продвинулись ни капельки, в 18й немного лучше, но ведь это уже конец сериала, а у них толком непонятно ничего единственное что было заметно это весь сериал была мрачная, пессимистического настроя обстановка и практически никакого позитива.. (правда порадовал момент, где Xiao Feng пришла к Кену (кстати он и его семья японцы и даже проскальзывала вроде японская речь) на обед впервые и как он ее накормил типа ты не можешь отказываться и должна съесть все что тебе положат на тарелку.. единственный позитивный момент во всех сериях что я видела(хотя нет, еще момент, где она с его мамой познакомилась) не густо...

[Lesnaya-Diva]

а друзья прожили жизнь и умерли естественным путем...

а Xiao Feng и Ah Ken ведь стали Богами или Ангелами и для них время течет не так для смертных.... (еще раз прочитай фразу на счет краба)...

А то что они ожили благодаря божественному вмешательству, говорит о том, что они такие же, какими их помнят Xiao Feng и Ah Ken.. даже Xiao Bai.

[Lesnaya-Diva]

вообще-то да.. сериал тяжелый..

а т.к. я его смотрела после Девила.. впечатления у меня от него очень тяжелые....

я-то ожидала увидеть такого же очаровательно-хулиганистого парнишку с улыбкой на лице, который соблазняет девочек.. а тут такое... но остановится не смогла по причине упрямства.. начала уж надо досматривать.. муж у меня сидел за компом рядом ( у нас 4-ре компьютера, и столы рядом (не завидуем все исключительно по работе) и только головой качала глядя как я реву....

[Irgik]

Lesnaya-Diva ну собственно про конец я читала,+ читала субтитры к последним 2м сериям, да, тяжелые последние 2 серии, не спорю, но все таки на мой взгляд это оччень тяжелый сериал, и затянутый... и собственно чувства заметила между ними (точнее с его стороны) только в последних сериях и все...

я конечно понимаю нельзя судить о сериале не посмотрев его его полностью, действительно видела я мало, но на протяжении всего сериала.. я просто не люблю, когда прио сновной сюжетной линии-любовь, а между ними практически до конца нет даже намека, если и было что-то то оччень отдаленно напоминающее ... оччень затянуто и тяжело смотреть постоянно негативную обстановку, то у хозяйки бара проблемы, то у сестры, то у друзей ... потом у него ... позитивного настроения нет в принципе, даже хоть немного, для облегчения просмотра...

[Lesnaya-Diva]

Irgik

Lesnaya-Diva ну собственно про конец я читала,+ читала субтитры к последним 2м сериям, да, тяжелые последние 2 серии, не спорю, но все таки на мой взгляд это оччень тяжелый сериал, и затянутый... и собственно чувства заметила между ними (точнее с его стороны) только в последних сериях и все... грусть

я конечно понимаю нельзя судить о сериале не посмотрев его его полностью, действительно видела я мало, но на протяжении всего сериала.. я просто не люблю, когда прио сновной сюжетной линии-любовь, а между ними практически до конца нет даже намека, если и было что-то то оччень отдаленно напоминающее ... оччень затянуто и тяжело смотреть постоянно негативную обстановку, то у хозяйки бара проблемы, то у сестры, то у друзей ... потом у него ... позитивного настроения нет в принципе, даже хоть немного, для облегчения просмотра...



ты будешь смеяться, но я, долгое время после просмотра сериала, была уверена, что у парня серьезные проблемы с головой... я до сих пор так думаю.. слишком уж он подвергнуть настроениям, постоянно в депрессии и т.д.) бесило все в сериале, напрягало.. вообще весь сериал тяжелый, будто написанный кем-то в состоянии глубокой дипресии и одиночества.. такое ощущение, что сценарист специально *убивает* людей, чтобы оправдать свое настроение и желание причинить боль как можно сильней.. Только вот кому - себе и окружающим не понятно....

Остапа понесло (с)

[Irgik]

Lesnaya-Diva друзья прожили жизнь и умерли естественным путем...

а Xiao Feng и Ah Ken ведь стали Богами или Ангелами и для них время течет не так для смертных.... (еще раз прочитай фразу на счет краба)...

А то что они ожили благодаря божественному вмешательству, говорит о том, что они такие же, какими их помнят Xiao Feng и Ah Ken.. даже Xiao Bai.



хмм... по поводу друзей наверное так...



ну по поводу кена... мне видно было что его персонаж сильно отличается практически сразу... и после просмотра 1 и 2й серии мне захотелось смотреть дальше (но качался у меня торрентом, ии качались серии вот так, как я и посмотрела, а остальные я просто докачивать не стала) но после просмотра 5й-7й, я досмотрела то что закачалось и перестала качать

[Lesnaya-Diva]

ну по поводу кена... мне видно было что его персонаж сильно отличается практически сразу... и после просмотра 1 и 2й серии мне захотелось смотреть дальше (но качался у меня торрентом, ии качались серии вот так, как я и посмотрела, а остальные я просто докачивать не стала) но после просмотра 5й-7й, я досмотрела то что закачалось и перестала качать
знаешь, мне как романтику хотелось верить в то, что сейчас, ну вот сейчас, сию минуту, вот через мгновение настроение сериала изменится.. а он становился все более и более тоскливым(((

[Irgik]

Lesnaya-Diva
я вот сейчас еще хочу why love посмотреть, там по характеру он на амона похож и рейни там тоже играет

[Lesnaya-Diva]

Irgik
Lesnaya-Diva
я вот сейчас еще хочу why love посмотреть, там по характеру он на амона похож1# и рейни там тоже играет1#
я тоже думаю об этом.. но врядли до сентября смогу) надеюсь к этому времени он выйдет до конца))) я ща вот разберусь с делами в Москве и полечу опять в командировку((((
Блин, мечта идиотки: не хочу заграницу, хочу в Новороссийск к друзьям..... хочу куда-нить в глубинку.. чтобы телефоны не работали и инета не было(((((( вообще хочу в отпуск(( я 7 лет не была в отпуске, хоть и мотаюсь по 8-10 раз в год заграницу((((

[Irgik]

Lesnaya-Diva а я наверное тоже не смогу... я сама с торрентов мало качаю, он меня не любит так что приходится ждать когда скачают

[Karei]

народ, у мну просьба... скрывайте спойлеры под катом... пожалуйста... ведь многие ещё не смотрели... я, например не смотрела... =(

[Irgik]

Karei
исправимся, больше не будем

[Lesnaya-Diva]

Karei
народ, у мну просьба... скрывайте спойлеры под катом... пожалуйста... ведь многие ещё не смотрели... я, например не смотрела... =(
Прости пожалуйста...больше и правда не будем(((

[Karei]

Irgik, Lesnaya-Diva, пасиба =)