Уединение нужно искать в больших городах
можете заценить масштабы трагедии2927 男アナ 「金は堕落、腐敗、私が思うにこれらは愚かさである。なぜなら
もし良い人なら、お金は人を価値付けないし、もし彼が悪い人なら、 お金はその悪い性格を直せない。お金はただお金だ。ちなみに、こ こに100万ルーブルがあります。そして今日、誰かがこれを取って 行こうとしています。私たちにははその準備が出来ています。 皆さ んこんにちは。 これから今日のプレイヤーを紹介しましょう。 今 日、ここで戦うのはエキスパートクラブのメンバーです。 ミハエ ル・レヴァントフスキー、モスクワ物理工学大学卒、歴史学術博士 号を取得。 彼は余計な選択肢に興味がない事でクラブでは有名な んだ。 やぁ、ミハエル。今日ここで君に会えて嬉しいよ。」
5917 男ゲスト 「こんにちは」
10502 男アナ 「さぁ、これから『何が、どこで、いつ?』ゲームをやるのだけれども、 このゲームはチームプレイなんだ、でも彼は一人で挑まなきゃならな い。 君にとって難しい?それとも簡単かい?」
11010 男ゲスト 「もちろん難しいさ。」
11023 男アナ 「それはなぜだい?」
11123 男ゲスト 「なぜならチームプレイだったらチームメイトに頼ることが出来るか ら。」
11413 男アナ 「チームプレイだと、チームメイトが邪魔をすることがある。だってせ っかく正しい答えを教えても、チームメイトが受け入れないこともあ るでしょ?」
12122 男ゲスト 「チャンスとは常にあるもので、そのチャンスにも統計があるんだ。」
12403 男アナ 「今日は君にとって難しい日となるだろう。」
12500 男ゲスト 「そうだね」
12529 男アナ 「でも今日が難しい日であったとしても、君は100万を手にするだろ う。」
12800 男ゲスト 「もちろん」
12903 男アナ 「君にはできるよ。幸運を祈る。では席について。」
13510 男アナ 「イェリャナ・キースリェナコヴァ。彼女はセイントプテルスバーグ大 学卒、彼女は唯一、アメリカンクイズ『シェパード』 に参加したことがある。 彼女はシドニー・ポールと一緒になること 夢見てて、また彼女はダスティン・ホフマンと会いたがっています。」
14604 男アナ 「イェリャナ、こんにちは。」
14703 女ゲスト 「こんにちは」
14803 男アナ 「イェリャナ、君は唯一アメリカの有名クイズ「シェパード」に参加し た。どの問題が一番難しかったかい?それを覚えてる?どの問題が答 えられなくて脱落した?だって君はかなりいけてたけど、脱落したの を知ってるよ。」
20025 女ゲスト 「あの時はたくさんの問題があって、あの時はすごく悲しかった。だっ て私はビートルズの曲が大好きなのに、問題でどの曲がどのアルバム に入ってるかと言うのに答えられなかったから。一見、簡単に見える けど、私には難しかったの。」
21203 男アナ 「今日はビートルズについての問題はないよ。約束しよう。さぁこれで 君は私たちのクイズで勝てる確率が高くなったね。じゃあ席に座っ て。 では次のプレーヤーはディミトリー・カノヴァリャンコ。彼 はシェボストポルで生まれ、モスクワ大学卒。彼の専攻は物理数学。 2002年に彼はエキスパートクラブのベストプレーヤー特別賞を受賞。 彼は自由な時間にはトランプを遊びます。 ディミトリー、こんにち は。」
23735 男ゲスト 「こんにちは」
23800 男アナ 「私は君がスカイダイビングするのを知ってるけど、怖くないの?」
24103 男ゲスト 「今日のこの時と同じ気分だよ。」
24413 男アナ 「君に私のスカイダイビングインストラクターについて話したいんだけ ど、彼は私が飛行機から落ちるのと同じように、転ぶのを録画して欲 しいと頼んだら承諾してくれたんだ。 さて、今日、君は君のスカイ ダイビング記録に新たなレコードを載せられるかもしれないね。 席 に座って。 では次のプレーヤー。ラフシャン・アスケロフ。彼はバ ーク生まれ、バーク州大学卒。彼は感情的という事でエキスパートク ラブで有名なんだ。彼はノーベル賞を受賞することを夢見て、このク イズにおいて彼は『飛びたい』と願ってる。 こんにちは。 なぜ君 はお金取ることより飛びたいと願うんだい? このゲームのゴールは 勝ってお金をもらうことだよ?」
31623 男ゲスト 「う~ん、僕は他のクイズショーでも勝っているんだけど、もちろんこ こでも勝ちたいと思うよ、でも勝っても僕が飛ぶことを承諾してくれ るかい?」
32709 男アナ 「乗った。もし100万勝ったら君とその100万を飛ばそう。」
33329 男ゲスト 「乗った。」
33429 男アナ 「乗った。(英語のDealを発音
では席について。」
34111 男アナ 「ボリス・レーベン。彼はドニェツカヤ生まれで、歴史専攻。彼はウィ ークリースポーツジャーナルで働いていて、マガジンの名は『スポー ツ・エキスプレス』。彼はチェスとパリが大好き。またブラジルに行く ことを夢みてます。 こんにちは。ここにあなたの競争者がいるけど、 誰が一番強そう?」
35703 男ゲスト 「えっと、皆強そうに見えるけど、もし僕が負けたとしてもイェリェナ に負けたとなると気分がいいよ。だって可愛いから。」
40329 男アナ 「そうだね。彼女は今日のクイズショーで一番綺麗だからね。」
40522 男ゲスト 「そうだとも」
40622 男アナ 「でももし最後までイェリェナと一緒だったら、君は迷うことなく勝ち に行くだろう。」
41825 男ゲスト 「ゲームはゲームだけど、女に負けるのは男に負けるよりも気分がい いよ。」
42303 男アナ 「今回は最後のラウンドまで時間があるから、それまでに考えておくん だね。 席に座って。」
43305 男アナ 「プレーヤー諸君、君たちにこのゲームのルールをしっかり覚えて欲し い。 私たちは君に答えを聞く。もし正しく答えたらお金を得られる。 でももし間違えたならお金を失う、そしてロシアンルーレットをまわ すことになる。最初のラウンドは6セルから5セルまでならセーフだ けど、1になると破滅だよ。もしロシアンルーレットを止めたとき、 あなたのセルが空っぽだったら、私たちはあなたが気持ち良くなって ることを覚えておこう。なぜならこれがロシアンルーレットだから。 弾は愚かではない。」
50603 男アナ 「じゃあ私たちはこの100万ルーブルとさよならしなければならない。もち ろん、戦い無しでこの100万ルーブルを譲るつもりもないけど。今日のゲ ームのテーマを考えるのは少し時間がかかる。そのテーマも君たちに は難しいものとなるだろう。さて決まった。君たちは私達のショーで はエキスパートクラブのスターだ。スターは本来、他のスターを気に することはない。今日だす問題は私達のショーとスターに関する事だ。 さぁ、機械を始動させたよ、でも怖がる必要はない。これは最初の問 題に誰が答えるかを決める装置だから。」
54822 男アナ 「ボリス。君が最初に誰が答えるか決められる。」
56116 男アナ 「最初の問題だ。誰がドラマ『twinsen's』の登場人物で女の子? こ の問題を答える前に、参加者一人一人に1000ルーブルをあげるよ。
60820 男アナ 「誰が答える?」
60920 ボリス 「ミハエルに答えてもらおう」
61025 男アナ 「ミハエル、幼少時代と関わりがない君に答えてもらおう」
62324 男アナ 「誰がドラマ『twinsen's』の女の子?」1番の答えはマイロ、二番 目は「フリッズ」
ボリス 「二番目」
62703 男アナ 「知ってるの?」
ボリス 「知らないよ」
男アナ 「見たことある?」
ボリス 「一度もないよ」
男アナ 「ではなんで二番目を?」
ボリス 「なんで悪いの?」
男アナ 「わかったよ、何か論理的なものがあるんだね。じゃあその答えを受 け取るよ」
64113 男アナ 「正しいね、おめでとう」
64620 男アナ 「オーディエンスもこの祝福に交わってるよ」
男アナ 「さぁこれで1000ルーブル追加されたね。」
65208 男アナ 「ちなみに、マイワは私の大好きなキャラクターだよ。彼はナスに似て るし、それにおかしな声だしね」
70129 男アナ 「2003年にアルスーコンサートで使われていた私達のチャンネルの名 前は?では答える人を決めて。」
ミハエル 「ボリスだ」
男アナ 「これが君の復習の仕方かい?」
男アナ 「じゃあボリス、君がこの問題に答えるよう決められた。」
72702 男アナ 「2003年にアルスーコンサートで使われていた私達のチャンネルの名 前は?一番目の答えは『3部作』二番目は3部詩。」
73012 ボリス 「僕が思うに、1番目だ。」
73603 男アナ 「まだ君には考える時間があるよ。このコンサートは見たことある?」
ボリス 「オリンピスキースタジアムによく行ってたよ。」
男アナ 「そのコンサートの時にモスクワにたくさんのポスターが貼られてい たよ」
男アナ 「じゃあ答えは決まったかい?」
ボリス 「あなたは僕が間違ってると思うかい?」
男アナ 「はやく!」
ボリス 「一番目だ」
男アナ 「了解」
75313 男アナ 「正解だ!」
75610 男アナ 「おめでとう!」
75823 男アナ 「まだそこまで驚きはしないよ、だってエキスパートだもんね。1000 ルーブル追加だ。」
80900 男アナ 「次の質問だ。この番組のアナウンサー、イェカチェリーナ・アンデリ ーヴァが卒業した大学は?」
男アナ 「もちろん、誰がイェカチェリーナ・アンデリーヴァか知ってるよね? ボリス、誰に答えてもらおうか?」
ボリス 「これはおもしろい、だってディミトリとラフシャンは同じ脈拍だか らね。」
男アナ 「ラフシャンとディミトリは緊張してるけど、イェリェナは落ち着い &
もし良い人なら、お金は人を価値付けないし、もし彼が悪い人なら、 お金はその悪い性格を直せない。お金はただお金だ。ちなみに、こ こに100万ルーブルがあります。そして今日、誰かがこれを取って 行こうとしています。私たちにははその準備が出来ています。 皆さ んこんにちは。 これから今日のプレイヤーを紹介しましょう。 今 日、ここで戦うのはエキスパートクラブのメンバーです。 ミハエ ル・レヴァントフスキー、モスクワ物理工学大学卒、歴史学術博士 号を取得。 彼は余計な選択肢に興味がない事でクラブでは有名な んだ。 やぁ、ミハエル。今日ここで君に会えて嬉しいよ。」
5917 男ゲスト 「こんにちは」
10502 男アナ 「さぁ、これから『何が、どこで、いつ?』ゲームをやるのだけれども、 このゲームはチームプレイなんだ、でも彼は一人で挑まなきゃならな い。 君にとって難しい?それとも簡単かい?」
11010 男ゲスト 「もちろん難しいさ。」
11023 男アナ 「それはなぜだい?」
11123 男ゲスト 「なぜならチームプレイだったらチームメイトに頼ることが出来るか ら。」
11413 男アナ 「チームプレイだと、チームメイトが邪魔をすることがある。だってせ っかく正しい答えを教えても、チームメイトが受け入れないこともあ るでしょ?」
12122 男ゲスト 「チャンスとは常にあるもので、そのチャンスにも統計があるんだ。」
12403 男アナ 「今日は君にとって難しい日となるだろう。」
12500 男ゲスト 「そうだね」
12529 男アナ 「でも今日が難しい日であったとしても、君は100万を手にするだろ う。」
12800 男ゲスト 「もちろん」
12903 男アナ 「君にはできるよ。幸運を祈る。では席について。」
13510 男アナ 「イェリャナ・キースリェナコヴァ。彼女はセイントプテルスバーグ大 学卒、彼女は唯一、アメリカンクイズ『シェパード』 に参加したことがある。 彼女はシドニー・ポールと一緒になること 夢見てて、また彼女はダスティン・ホフマンと会いたがっています。」
14604 男アナ 「イェリャナ、こんにちは。」
14703 女ゲスト 「こんにちは」
14803 男アナ 「イェリャナ、君は唯一アメリカの有名クイズ「シェパード」に参加し た。どの問題が一番難しかったかい?それを覚えてる?どの問題が答 えられなくて脱落した?だって君はかなりいけてたけど、脱落したの を知ってるよ。」
20025 女ゲスト 「あの時はたくさんの問題があって、あの時はすごく悲しかった。だっ て私はビートルズの曲が大好きなのに、問題でどの曲がどのアルバム に入ってるかと言うのに答えられなかったから。一見、簡単に見える けど、私には難しかったの。」
21203 男アナ 「今日はビートルズについての問題はないよ。約束しよう。さぁこれで 君は私たちのクイズで勝てる確率が高くなったね。じゃあ席に座っ て。 では次のプレーヤーはディミトリー・カノヴァリャンコ。彼 はシェボストポルで生まれ、モスクワ大学卒。彼の専攻は物理数学。 2002年に彼はエキスパートクラブのベストプレーヤー特別賞を受賞。 彼は自由な時間にはトランプを遊びます。 ディミトリー、こんにち は。」
23735 男ゲスト 「こんにちは」
23800 男アナ 「私は君がスカイダイビングするのを知ってるけど、怖くないの?」
24103 男ゲスト 「今日のこの時と同じ気分だよ。」
24413 男アナ 「君に私のスカイダイビングインストラクターについて話したいんだけ ど、彼は私が飛行機から落ちるのと同じように、転ぶのを録画して欲 しいと頼んだら承諾してくれたんだ。 さて、今日、君は君のスカイ ダイビング記録に新たなレコードを載せられるかもしれないね。 席 に座って。 では次のプレーヤー。ラフシャン・アスケロフ。彼はバ ーク生まれ、バーク州大学卒。彼は感情的という事でエキスパートク ラブで有名なんだ。彼はノーベル賞を受賞することを夢見て、このク イズにおいて彼は『飛びたい』と願ってる。 こんにちは。 なぜ君 はお金取ることより飛びたいと願うんだい? このゲームのゴールは 勝ってお金をもらうことだよ?」
31623 男ゲスト 「う~ん、僕は他のクイズショーでも勝っているんだけど、もちろんこ こでも勝ちたいと思うよ、でも勝っても僕が飛ぶことを承諾してくれ るかい?」
32709 男アナ 「乗った。もし100万勝ったら君とその100万を飛ばそう。」
33329 男ゲスト 「乗った。」
33429 男アナ 「乗った。(英語のDealを発音
では席について。」34111 男アナ 「ボリス・レーベン。彼はドニェツカヤ生まれで、歴史専攻。彼はウィ ークリースポーツジャーナルで働いていて、マガジンの名は『スポー ツ・エキスプレス』。彼はチェスとパリが大好き。またブラジルに行く ことを夢みてます。 こんにちは。ここにあなたの競争者がいるけど、 誰が一番強そう?」
35703 男ゲスト 「えっと、皆強そうに見えるけど、もし僕が負けたとしてもイェリェナ に負けたとなると気分がいいよ。だって可愛いから。」
40329 男アナ 「そうだね。彼女は今日のクイズショーで一番綺麗だからね。」
40522 男ゲスト 「そうだとも」
40622 男アナ 「でももし最後までイェリェナと一緒だったら、君は迷うことなく勝ち に行くだろう。」
41825 男ゲスト 「ゲームはゲームだけど、女に負けるのは男に負けるよりも気分がい いよ。」
42303 男アナ 「今回は最後のラウンドまで時間があるから、それまでに考えておくん だね。 席に座って。」
43305 男アナ 「プレーヤー諸君、君たちにこのゲームのルールをしっかり覚えて欲し い。 私たちは君に答えを聞く。もし正しく答えたらお金を得られる。 でももし間違えたならお金を失う、そしてロシアンルーレットをまわ すことになる。最初のラウンドは6セルから5セルまでならセーフだ けど、1になると破滅だよ。もしロシアンルーレットを止めたとき、 あなたのセルが空っぽだったら、私たちはあなたが気持ち良くなって ることを覚えておこう。なぜならこれがロシアンルーレットだから。 弾は愚かではない。」
50603 男アナ 「じゃあ私たちはこの100万ルーブルとさよならしなければならない。もち ろん、戦い無しでこの100万ルーブルを譲るつもりもないけど。今日のゲ ームのテーマを考えるのは少し時間がかかる。そのテーマも君たちに は難しいものとなるだろう。さて決まった。君たちは私達のショーで はエキスパートクラブのスターだ。スターは本来、他のスターを気に することはない。今日だす問題は私達のショーとスターに関する事だ。 さぁ、機械を始動させたよ、でも怖がる必要はない。これは最初の問 題に誰が答えるかを決める装置だから。」
54822 男アナ 「ボリス。君が最初に誰が答えるか決められる。」
56116 男アナ 「最初の問題だ。誰がドラマ『twinsen's』の登場人物で女の子? こ の問題を答える前に、参加者一人一人に1000ルーブルをあげるよ。
60820 男アナ 「誰が答える?」
60920 ボリス 「ミハエルに答えてもらおう」
61025 男アナ 「ミハエル、幼少時代と関わりがない君に答えてもらおう」
62324 男アナ 「誰がドラマ『twinsen's』の女の子?」1番の答えはマイロ、二番 目は「フリッズ」
ボリス 「二番目」
62703 男アナ 「知ってるの?」
ボリス 「知らないよ」
男アナ 「見たことある?」
ボリス 「一度もないよ」
男アナ 「ではなんで二番目を?」
ボリス 「なんで悪いの?」
男アナ 「わかったよ、何か論理的なものがあるんだね。じゃあその答えを受 け取るよ」
64113 男アナ 「正しいね、おめでとう」
64620 男アナ 「オーディエンスもこの祝福に交わってるよ」
男アナ 「さぁこれで1000ルーブル追加されたね。」
65208 男アナ 「ちなみに、マイワは私の大好きなキャラクターだよ。彼はナスに似て るし、それにおかしな声だしね」
70129 男アナ 「2003年にアルスーコンサートで使われていた私達のチャンネルの名 前は?では答える人を決めて。」
ミハエル 「ボリスだ」
男アナ 「これが君の復習の仕方かい?」
男アナ 「じゃあボリス、君がこの問題に答えるよう決められた。」
72702 男アナ 「2003年にアルスーコンサートで使われていた私達のチャンネルの名 前は?一番目の答えは『3部作』二番目は3部詩。」
73012 ボリス 「僕が思うに、1番目だ。」
73603 男アナ 「まだ君には考える時間があるよ。このコンサートは見たことある?」
ボリス 「オリンピスキースタジアムによく行ってたよ。」
男アナ 「そのコンサートの時にモスクワにたくさんのポスターが貼られてい たよ」
男アナ 「じゃあ答えは決まったかい?」
ボリス 「あなたは僕が間違ってると思うかい?」
男アナ 「はやく!」
ボリス 「一番目だ」
男アナ 「了解」
75313 男アナ 「正解だ!」
75610 男アナ 「おめでとう!」
75823 男アナ 「まだそこまで驚きはしないよ、だってエキスパートだもんね。1000 ルーブル追加だ。」
80900 男アナ 「次の質問だ。この番組のアナウンサー、イェカチェリーナ・アンデリ ーヴァが卒業した大学は?」
男アナ 「もちろん、誰がイェカチェリーナ・アンデリーヴァか知ってるよね? ボリス、誰に答えてもらおうか?」
ボリス 「これはおもしろい、だってディミトリとラフシャンは同じ脈拍だか らね。」
男アナ 「ラフシャンとディミトリは緊張してるけど、イェリェナは落ち着い &
-
-
28.09.2011 в 23:15-
-
29.09.2011 в 00:15-
-
29.09.2011 в 01:59мне не дают его полностью выложить...
там всего 13 листов!!!