... мы переводили Естественный отбор на японский...
это то ещё развлечение, скажу я вам...
А всё потому что я слишком добра и не могу отказать своим друзьям...
Сегодня Казу написал мне устречком... и попросил помочь его подруге...
мне самой стало боязно, так что я позвала Музу в подмогу, а она пришла с толпой... и мы все вместе выносили мозг японцам вопросами типа...
"какую звезду лучше всего видно невооружённым глазом в каком-то там месте на Украине?"
или
"какая часть населения земли была убита при убийстве Каином Авеля"
так же... мы воносили мозг себе пытаясь перевести и объяснить поговорку "гусь свинье не товарищ" и почему на этот вопрос ответ "ДА"
в общем было весело и интересно! вообще, полезно для общего развития...
уж не знаю, всё ли они поняли... но мы старались...
потом мы посидели и поболтали в кафешке и я потопал домой...