почему я не совершенно комфортно чувствую себя со своими одноклассниками, японцами и просто знакомыми иностранцами, с которыми общаюсь не на английском, когда говорю по-японски...
а когда я с русскими друзьями, которые лучше меня знают японский, то не могу из себя ни слова выдовить...
что за фигня такая...